Pou pwojè Ewopeyen BESS yo, transmisyon Paspò Batri Inyon Ewopeyen an se yon egzèsis livrezon done manifakti: defini fwontyè batri a fini, idantifye operatè ekonomik responsab la, kolekte done obligatwa Anèks XIII yo, epi fè paspò a aksesib atravè idantifyan inik ki lye ak QR-kod la oswa yon pòtal paspò. Soti nan18 fevriye 2027, chak batri endistriyèl ak kapasite pi gran pase2 kWhmete sou mache Inyon Ewopeyen an oswa mete nan sèvis dwe gen yon paspò batri; Founisè BESS, kontraktè EPC, enpòtatè, entegratè, ak ekip akizisyon ta dwe Se poutèt sa kontra pake done a anvan bato ekipman yo. (eur-lex.europa.eu)

Kisa yon founisè BESS dwe remèt an premye?
Yon founisè BESS ta dwe premye remèt prèv ki nesesè pou pwouve kisa "batri a fini" ye, ki moun ki responsab pou paspò a, ki pwen done obligatwa ki aplike nan batri endistriyèl la, ak ki jan itilizatè otorize yo pral jwenn aksè nan paspò a. Paspò batri a se pa yon egzèsis pou konte selil; li tache ak batri a fini, ki fonksyone san danje ki ka delivre enèji elektrik, ki ka yon kabinè, yon gwoup etajè, oswa yon sistèm batri kontenè depann sou fason BMS yo ak eleman esansyèl yo apwovizyone. FAQ Komisyon an tou klarifye ke kote yon lòt pati kreye oswa mete ajou paspò a anba otorizasyon alekri, responsablite final rete ak operatè ekonomik la mete batri a sou mache Inyon Ewopeyen an. (single-market-economy.ec.europa.eu)
Pou akizisyon, pwodiksyon an pratik se yon chanm done kontwole plis yon plan aksè paspò. Konekte travay sa a ak dokiman sou konfòmite BESS ou ak dokiman bon jan kalite founisè pou done regilasyon, dokiman komèsyal yo, ak dosye teknik ki genyen restriksyon yo pa mele.
Fini fwontyè batri pou achitekti ekipman pou BESS
Fwontyè a detèmine pa konplè fonksyonèl, pa pa kantite modil, manto, oswa inite anbakman. Si pake enpòte ak yon BMS yo rasanble nan Inyon Ewopeyen an anvan yo mete yon batri ranpli sou mache a, antite Inyon Ewopeyen an ranpli ak mete batri sa a sou mache a responsab pou Paspò batri a; si eleman yo poko yon batri fini, ki fonksyone san danje, obligasyon paspò a rive pou batri ki konplete a. (single-market-economy.ec.europa.eu)
Pou pwojè BESS, sèvi ak chèk fwontyè sa yo:
- Kabinè deyò BESS:si chak kabinè gen pake batri, BMS, pwoteksyon, ak kontwòl esansyèl ki nesesè pou fonksyone kòm yon batri konplè, trete chak kabinè kòm limit batri ki gen anpil chans pou fini.
- BESS plizyè etajè:si etajè yo depann sou yon BMS komen oswa yon sistèm esansyèl pataje epi yo pa ka opere poukont yo, evalye gwoup etajè a kòm yon sèl batri fini olye ke yo bay paspò pou chak etajè.
- BESS nan kontenè:si veso a entegre plizyè kòd batri anba sekirite komen ak achitekti kontwòl, veso a oswa subsistèm batri defini ka batri a fini; si kabinèt fonksyone poukont yo tou senpleman enstale andedan yon veso, chak kabinè konplè ka bezwen tretman separe.
- Inyon Ewopeyen final entegrasyon:si modil, pake, oswa etajè yo apwovizyone san fini epi entegratè a ajoute BMS yo oswa eleman esansyèl, entegratè a ka vin manifakti responsab pou batri a fini.
Dokimante desizyon sou fwontyè a nan dosye teknik la. Li ta dwe idantifye inite paspò seri, eleman ki eskli, sistèm pataje, ak prèv yo itilize pou deside si rezèv la fini oswa fini.

Done obligatwa 2027 ak jaden ki planifye alavni
Règleman (EU) 2023/1542 Atik 77 egzije pou paspò a genyen enfòmasyon sou modèl batri ak enfòmasyon endividyèl sou batri, ak kategori aksè piblik, restriksyon ak otorite sèlman defini nan Anèks XIII. Gid 2026 Komisyon an òganize paspò a an 71 pwen done epi idantifye ki obligatwa, opsyonèl, kondisyonèl, oswa ki pa oblije ranpli/montre apati Fevriye 2027; li fè sapafè tout 71 pwen obligatwa pou chak batri endistriyèl BESS depi premye jou. (eur-lex.europa.eu)
Pou transmisyon done BESS, separe twa gwoup:
- Done batri endistriyèl obligatwa oswa kondisyonèl 2027:idantifyan inik, idantite pati responsab, detay manifakti, kategori batri, idantifyan modèl/seri, kote fabrikasyon ak dat, pwa, kapasite, chimi, sibstans danjere, ajan ekstenn ki ka itilize, matyè premyè kritik, ranje vòltaj, kapasite pouvwa, enfòmasyon make, deklarasyon Inyon Ewopeyen an konfòmite, enfòmasyon fatra-batri, konpozisyon detaye, sous enfòmasyon sou rezèv, rezilta tès, mezi ki aplikab, rapò sou tès dinamik, rezilta. done pèfòmans/estati, ak domèn eta-of-sante kote sa aplikab. (single-market-economy.ec.europa.eu)
- Pa obligatwa nan mwa fevriye 2027:Deklarasyon anprint kabòn/etikèt, pataje kontni resikle, ak enfòmasyon sou apwovizyone responsab yo lye ak dat aplikasyon separe oswa zak aplikasyon/delege epi yo ta dwe jere kòm kondisyon k ap vini yo, pa reprezante kòm jaden paspò obligatwa kounye a. (single-market-economy.ec.europa.eu)
- Dosye kontra yo rekòmande:desen konsepsyon, diksyonè done, kat rejis BMS, deklarasyon founisè, mòso vèsyon, ak pake prèv yo ka pa tout se jaden paspò, men yo ede operatè responsab la defann konplè, presizyon, ak mizajou.
Distenksyon sa a se santral nan jesyon sik lavi batri a: kolekte prèv ki gen fas a lavni bonè, men make li sou kontra kòm preparasyon sof si règleman an oswa zak ki aplikab fè li obligatwa.
Manifakti Done Transmisyon Matris
Sèvi ak matris sa a nan RFQ ak akò ekipman yo. "Obligatwa" vle di Règleman (EU) 2023/1542 oswa gid pwen done 2026 pou pil endistriyèl kote sa aplikab; "rekòmande" vle di dokiman kontra itil ki sipòte paspò a men se pa li menm yon jaden paspò inivèsèl.
| Kategori done | Sous done orijinal yo | Pati livrezon responsab | Prèv obligatwa | Faz pwojè | Aksè otorizasyon |
|---|---|---|---|---|---|
| Fini fwontyè batri | Achitekti sistèm, topoloji BMS, dimansyon rezèv | Manifakti oswa entegratè ranpli batri a | Memo fwontyè, plan serializasyon, dyagram sistèm pataje | RFQ / verifikasyon jeni | Entèn, otorite sou demann |
| Operatè ekonomik ki responsab | Dosye importateur/manifakti, lèt manda | Inyon Ewopeyen importateur, manifakti, oswa pati mete nan sèvis | Detay antite legal, otorizasyon alekri si delege | RFQ / pre-livrezon | Idantite piblik ak aksè admin kontwole |
| Done modèl piblik yo | Plak non, fichye teknik, dosye fabrikasyon | Manifakti, valide pa importateur/integrateur | Modèl, seri / pakèt, kapasite, chimi, pwa, vòltaj, pouvwa, dat fabrikasyon / kote | Verifikasyon Jeni | Aksè paspò piblik la |
| Konpozisyon ak sibstans danjere | Selil, modil, pake, ak founisè materyèl | Manifakti ak entrées founisè en | Chimi, sibstans danjere, matyè premyè kritik, konpozisyon detaye | Verifikasyon Jeni | Piblik oswa restriksyon depann sou jaden |
| Konfòmite ak prèv tès | Dokimantasyon teknik ak dosye konfòmite | Manifakti; enpòtatè verifye disponiblite | Inyon Ewopeyen deklarasyon sou konfòmite, rezilta tès-rapò aplikab yo | Pre-livrezon / pasasyon | Piblik pou DoC; otorite-sèlman pou kèk rezilta tès yo |
| Demantèlman ak done sekirite | Jeni pwodwi, jeni sèvis | Manifakti | Dyagram eksploze, sekans demonte, metòd fixation, zouti, avètisman, mezi sekirite | Transmisyon pwojè | Aksè restriksyon nan enterè lejitim |
| BMS done estatik | BMS spesifikasyon ak firmwèr debaz | Manifakti / founisè BMS | Lis paramèt, definisyon mezi, referans firmwèr/vèsyon | Verifikasyon Jeni | Aksè pwojè kontwole |
| Done dinamik BMS | BMS mòso bwa apre itilizasyon kòmanse | Operatè oswa pati sèvis otorize | SOH kote sa aplikab, estati, sik, evènman negatif, anviwònman ak dosye SOC kote sa aplikab | Transmisyon / operasyon | Aksè restriksyon nan enterè lejitim |
| Prèv dirabilite nan lavni | Deklarasyon chèn ekipman ak dosye kalkil | Manifakti ak founisè en | Anprint kabòn, kontni resikle, prèv dilijans lè sa aplikab | Opsyon kontra / aktyalizasyon nan lavni | Yo dwe defini pa jaden ak règ aksè |
RFQ pou bay lis verifikasyon etap enpòtan yo
Obligasyon done yo ta dwe ekri nan orè pwojè a, pa kouri dèyè pandan komisyonin. Operatè ekonomik responsab la dwe asire ke done paspò yo egzat, konplè, ak ajou, pandan ke founisè otorize yo ka fè travay done pratik sou manda alekri; delegasyon kontra sa a pa transfere otomatikman responsablite legal yo. (eur-lex.europa.eu)
RFQ
Mande soumisyonè yo pou yo endike limit batri a fini, kantite inite paspò yo, operatè ekonomik responsab, pwopriyetè done pou chak kategori Anèks XIII, epi si operatè a oswa yon founisè sèvis otorize pral òganize paspò a. Mete yon egzijans pou yon rejis pwen done bouyon ki make nan konsèy 2026 Komisyon an. Sa a se tou bon moman pou fè aliman ak pwosesis jesyon sik lavi batri ou a pou w pa inyore bezwen reparasyon, repurposing ak resiklaj nan lavni.
Verifikasyon Jeni
Verifye ke done modèl, done konpozisyon, dokiman konfòmite, done demantèlman, ak definisyon done BMS yo konsistan teknikman. Pou egzanp, plan seri paspò a ta dwe matche ak etikèt kabinè oswa veso, fwontyè BMS la ta dwe matche ak desizyon batri a fini, ak done restriksyon yo ta dwe separe ak done piblik. Nenpòt jaden ki pa aplikab ta dwe gen yon rezon, pa yon selil vid san eksplikasyon.
Chèk anvan livrezon
Anvan chajman oswa enpòte Inyon Ewopeyen an, konfime ke kòd QR, idantifyan inik, workflow rejis la, ak responsablite pòtal paspò yo defini. Règleman an egzije aksè atravè yon kòd QR ki lye ak yon idantifyan inik, ak FAQ Komisyon an eksplike ke tout Paspò Batri a òganize pa operatè ekonomik la oswa yon operatè otorize, pandan y ap Rejis DPP a prensipalman anrejistre anrejistreman ak metadata. (eur-lex.europa.eu)
Transmisyon pwojè
Lè remèt la, jwenn pake done final la, kalifikasyon aksè oswa pwosesis wòl, prèv enskripsyon si sa disponib, ak yon pwosedi kontwòl chanjman. Konekte transfè a ak dokiman komisyonin BESS ou ak workflows entegrasyon done BMS pou done operasyon yo pa vin detache ak paspò a.

Ki jan yo ta dwe bay done BMS yo?
Done BMS yo ta dwe divize an definisyon estatik ak dosye dinamik. Done estatik eksplike kisa batri a ye ak ki jan valè yo defini: modèl batri, BMS pyès ki nan konpitè/lojisyèl debaz, definisyon mezi, non paramèt, inite, limit, ak relasyon ki genyen ant siyal BMS ak jaden paspò. Done dinamik rezilta nan itilizasyon, ki gen ladan pèfòmans aplikab ak valè rezistans, enfòmasyon eta-of-sante, estati batri, konte sik, evènman negatif, kondisyon anviwònman opere, ak dosye eta chaj. (eur-lex.europa.eu)
Pa mande pou telechajman an tan reyèl ki pa sipòte sòf si kontra ou a defini yo separeman. Pou Paspò Batri Inyon Ewopeyen an pou BESS: Lis Verifikasyon Transmisyon Done Founisè yo, kondisyon ki pi an sekirite se pwovizyon ki baze sou prèv: defini jaden done, enskri sous, lojik timestamp, pwopriyetè validation, nivo aksè, ak deklanche aktyalizasyon. Si done dinamik yo pa disponib pou yon nouvo batri enpòte fini paske li poko itilize, FAQ Komisyon an di ke sa pa anpeche enskripsyon paspò. (single-market-economy.ec.europa.eu)
Aksè, otorizasyon, ak kontwòl pòtal
Aksè paspò dwe reflete Anèks XIII. Itilizatè piblik yo ka wè enfòmasyon modèl piblik yo; otorite ak kò notifye yo gen aksè a done otorite sèlman; moun ki gen yon enterè lejitim ka jwenn aksè nan demantèlman restriksyon, konpozisyon, ak enfòmasyon endividyèl-batri jan sa defini nan règ aksè aplikab yo. FAQ Komisyon an fè remake ke zak aplikasyon an sou aksè restriksyon te toujou annatant adopsyon final la apati tèks FAQ la, kidonk kontra yo ta dwe rezève yon mekanis pou mete ajou wòl aksè lè zak obligatwa a final. (single-market-economy.ec.europa.eu)
Ekip akizisyon yo ta dwe mande:
- Plasman QR kòd ak plan jesyon idantifyan.
- Paspò hosting responsablite ak plan kontinwite.
- Aksè ki baze sou wòl pou itilizatè piblik, otorite, pwopriyetè, sèvis ak fen lavi yo.
- Telechaje/ekspòtasyon règ pou dosye EPC ak transfè pwopriyetè a.
- Sant odit pou koreksyon, mizajou, ak chanjman otorize.
- Manyen lang pou enfòmasyon ki pa net nan lang nan eta manm sib yo.
Sa a se kote resiklaj BESS ak dokiman fen lavi yo vin enpòtan: done demantèlman ak sekirite yo dwe disponib pou bon aktè yo san yo pa ekspoze plis enfòmasyon komèsyal pase pèmi nivo aksè yo.
Priyorite fòm kontra pou EPC ak enpòtatè yo
Kontra a ta dwe fè livrezon done egzekite san yo pa egzajere responsablite legal. Di ke founisè a dwe bay done konplè, egzat ak aktyalizasyon pare pou batri a fini defini, men tou, idantifye operatè ekonomik responsab legal la separeman. Ajoute yon kloz otorizasyon ekri si yon manifakti, founisè ki pa nan Inyon Ewopeyen, platfòm done, oswa entegratè pral kreye oswa kenbe paspò a nan non operatè sa a.
Mete liv sa yo:
- Rejis pwen done ki make nan Anèks XIII ak konsèy 2026 la.
- Rapò fwontyè batri fini pou chak achitekti BESS apwovizyone.
- Pake prèv pou jaden endistriyèl-batri obligatwa ak kondisyonèl.
- BMS diksyonè done estatik ak metòd pwovizyon done dinamik.
- Kòd QR, idantifikasyon inik, rejis, ak plan aksè pòtal.
- Pwosedi manyen done restriksyon.
- Pwosedi aktyalizasyon pou koreksyon, reparasyon, chanjman sitiyasyon, ak kondisyon legal nan lavni.
Jere fason sa a, egzijans paspò konfòmite eue vin tounen yon transmisyon done manifakti estriktire-pa yon kouri dèyè dokiman nan dènye minit nan enèji.
